Ce rapport (22 pages) présente une pratique visant à développer un service de répit adapté aux besoins spécifiques des personnes proches aidantes de la communauté de Uashat Mak Mani-Utenam qui intègre pleinement les principes de la culture innue. Ce modèle de service de répit vise à créer un espace où les personnes proches aidantes peuvent se ressourcer dans un cadre qui respecte leur identité culturelle et qui leur permet de recevoir le soutien nécessaire, en harmonie avec leurs traditions.
La pratique a été développée dans une perspective de co-construction par et pour les membres de cette communauté et vise à inspirer et encourager la mise en œuvre d’actions concrètes dans ce domaine ou la reproduction d’initiatives similaires. Les expériences de chacun·e et les retours des utilisatrices et utilisateurs pourront contribuer à son adaptation et à son amélioration continue.