{"id":3391,"date":"2022-10-04T11:42:33","date_gmt":"2022-10-04T16:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/team\/"},"modified":"2023-10-23T10:42:15","modified_gmt":"2023-10-23T15:42:15","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/team\/","title":{"rendered":"Our team"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;sub-hero-actualities&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#00293C&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;center_right&#8221; background_horizontal_offset=&#8221;15%&#8221; custom_padding=&#8221;40px||40px||true|false&#8221; background_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; background_image_width_tablet=&#8221;33%&#8221; background_image_width_phone=&#8221;49%&#8221; background_position_tablet=&#8221;bottom_right&#8221; background_horizontal_offset_tablet=&#8221;20%&#8221; background_horizontal_offset_phone=&#8221;10%&#8221; background_vertical_offset_tablet=&#8221;-50px&#8221; background_vertical_offset_phone=&#8221;-70px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-items:center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#2BAFAB&#8221; text_font_size=&#8221;42px&#8221; header_font=&#8221;|800|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2BAFAB&#8221; max_width=&#8221;600px&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;36px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;36px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Our team<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; max_width=&#8221;500px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Stable yet flexible, the Observatory\u2019s operating structure allows multiple stakeholders \u2014 practitioners, researchers, government officials and caregivers \u2014 to contribute their diversified and intersectoral expertise.[\/et_pb_text][et_pb_blurb image_icon_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; image=&#8221;https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pdf.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;40px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; module_class=&#8221;download&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; animation=&#8221;off&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Organigramme_ANG.pdf&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; border_radii_image=&#8221;on|100%|100%|100%|100%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Download the Observatory&#8217;s organizational diagram<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/globe.png&#8221; alt=&#8221;Globe&#8221; title_text=&#8221;Globe&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; module_class=&#8221;add_space full_width&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#CCD4D8&#8243; display_conditions=&#8221;W3siaWQiOiJmZWFiZmViMy02ZGIyLTQ1NmEtOTNhOS05MDk0Njc4YmRhZjAiLCJjb25kaXRpb24iOiJwYWdlIiwiY29uZGl0aW9uU2V0dGluZ3MiOnsiZGlzcGxheVJ1bGUiOiJpc05vdCIsImR5bmFtaWNQb3N0cyI6W3sibGFiZWwiOiJRdVx1MjAxOWVzdC1jZSBxdVx1MjAxOXVuZSBwZXJzb25uZSBwcm9jaGUgYWlkYW50ZSA\/IiwidmFsdWUiOiIxNTkwIn1dLCJwb3N0VHlwZUxhYmVsIjoiUGFnZXMiLCJhZG1pbkxhYmVsIjoiUGFnZXMiLCJlbmFibGVDb25kaXRpb24iOiJvbiJ9LCJvcGVyYXRvciI6Ik9SIn1d&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_module=&#8221;1032&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||6px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;besion_trigger&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#00293C&#8221; text_font_size=&#8221;28px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||26px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Need help? \u2192<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=&#8221;besion_show&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||20px||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;||display:none;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#00293C&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;1000px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;20px||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>CALL 811 (<strong><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/health\/finding-a-resource\/info-sante-811\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Info-Sant\u00e9<\/a><\/strong>\/<strong><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/health\/finding-a-resource\/info-social-811\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Info-Social<\/a><\/strong>). If you need support or have concerns or questions about your health or that of a family member or friend, call 811 to speak to a nurse or psychosocial worker. Bilingual and available 24 hours a day, 7 days a week, it\u2019s free and confidential.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=&#8221;besion_show&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width:100%!important;||max-width:100%!important;||display:none;&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#00293C&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;1000px&#8221; max_width_tablet=&#8221;90%&#8221; max_width_phone=&#8221;90%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;20px||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>To speak to a caregiver counselor about a difficult situation, ask questions or get a referral, call <a href=\"https:\/\/www.lappui.org\/en\/about-us\/contact-our-caregiver-support-helpline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>l\u2019Appui\u2019s Caregiver Support Helpline<\/strong><\/a>.<br \/>Bilingual; open daily from 8 a.m. to 8 p.m.<\/p>\n<p><a href=\"tel:1%20855%20852-7784\"><span style=\"color: #2bafab;\"><strong>1 855 852-7784<\/strong><\/span><\/a><br \/><a href=\"mailto:info-aidant@lappui.org\"><span style=\"color: #2bafab;\"><strong>info-aidant@lappui.org<\/strong><\/span><\/a><br \/><strong><a href=\"https:\/\/www.lappui.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.lappui.org\/en\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=&#8221;besion_show&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;50px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width:100%!important;||max-width:100%!important;||display:none;&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#00293C&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;800px&#8221; max_width_tablet=&#8221;90%&#8221; max_width_phone=&#8221;90%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>To find community resources offering caregiving information and support near you, consult <a href=\"https:\/\/repertoire.lappui.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>l\u2019Appui\u2019s Resource Directory<\/strong><\/a> or <a href=\"https:\/\/procheaidance.quebec\/organismes-soutien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Proche aidance Qu\u00e9bec&#8217;s list of member organizations (in French only)<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#x24;||divi||400&#8243; icon_width=&#8221;45px&#8221; url=&#8221;https:\/\/procheaidance.quebec\/organismes-soutien\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; custom_margin=&#8221;||5px|||&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Managing Committee<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;600px&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>The Managing Committee determines the Observatory\u2019s scientific directions, general objectives and policies and decides on its annual activities (<span style=\"font-weight: 400;\">source<\/span>: <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/R-1.1?langCont=en#se:30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Act to recognize and support caregivers<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, article 30<\/span>). <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\t<div class=\"equipe_grid \">\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Sylvie Constantineau<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\">Managing Committee Chair<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Member from a non-governmental organization (NGO) \u2014 Arborescence: for loved ones in mental health<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sylvie-constantineau-8b4a89a0\" target=\"_blank\"><span class=\"social_linkedin\"><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Marc Rochefort<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\">Managing Committee Vice-Chair<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Member from a non-governmental organization (NGO) \u2014 Regroupement provincial des comit\u00e9s des usagers (RPCU) <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Dr. Olivier Beauchet<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\">Scientific Director of the Observatory <\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Faculty of Medicine, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">To Nhu Nguyen<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\">Administrative Director of the Observatory<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Director of Learning Partnerships and Knowledge Activation, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Carole Tavernier<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Caregiver<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Elizabeth Obregon<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Member from a non-governmental organization (NGO) \u2014 Heart and Stroke Foundation of Canada<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Jean-Philippe Lessard-Beaupr\u00e9<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Government member \u2014 Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">M\u00e9lanie Couture<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Researcher, \u00c9cole de travail social, Universit\u00e9 de Sherbrooke<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Sophie \u00c9thier<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Researcher, School of Social Work and Criminology, Universit\u00e9 Laval<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Sylvie Lambert<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Researcher, Ingram School of Nursing, McGill University<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/nursing\/about\/faculty\/faculty-directory\/sylvie-lambert\" target=\"_blank\">Read more<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">V\u00e9ronique Dub\u00e9<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Researcher, Faculty of Nursing, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" href=\"https:\/\/chairemargueritedyouville.umontreal.ca\/en\/about-the-chair-\/holder-of-the-chaire\" target=\"_blank\">Read more<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">A caregiver from a First Nations or Inuit community (TBD)<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\"><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ccd4d8&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; custom_margin=&#8221;||5px|||&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>The Observatory\u2019s Support Staff<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\t<div class=\"equipe_grid dark\">\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">M\u00e9lanie M. Gagnon<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Team manager, chief - Knowledge translation, Learning Partnerships and Knowledge Activation, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Margaux Reiss<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Team leader, project officer for Knowledge Monitoring and Production, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Alexis Pearson<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Project officer for Knowledge Mobilization and Transfer and Stakeholder Relations, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Camille Girard Marcil<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\">Research professional, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\"><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Diana Sanchez<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Communications professional, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Florence Potvin<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Research professional, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Janie Dussault<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\">Research professional, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\"><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Rym Zakaria<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Librarian, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Valentina Maninat<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\">Administrative Process Specialist, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\"><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">L\u00e9a Delambre<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\">Research assistant, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\"><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; max_width=&#8221;600px&#8221; custom_margin=&#8221;||5px|||&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Expert Advisory Committee<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;600px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Under the Scientific Director, the members of this committee bring their <span data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW149570920 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW149570920 BCX0\">specific expertise to bear on the Observatory\u2019s key priorities and specific topics<\/span><\/span>, with a view to ensuring quality output and having the desired impact.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\t<div class=\"equipe_grid \">\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Anne Bourbonnais<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Researcher, Faculty of Nursing, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" href=\"https:\/\/www.chairepersonneagee.umontreal.ca\/en\/\" target=\"_blank\">Read more<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Aude Villatte<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Researcher, D\u00e9partement de psycho\u00e9ducation et de psychologie, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" href=\"https:\/\/uqo.ca\/profil\/villau01\" target=\"_self\">Read more<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Denise Juneau<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Caregiver<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Isabelle Courcy<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Researcher, D\u00e9partement de sociologie, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Lucyna Lach<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Researcher, School of Social Work, McGill University<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Julie Bickerstaff<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Caregiver Support & Transfer Knowledge Director<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Marie Larose<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Specialized caregiving coordinator, CIUSSS de la Capitale-Nationale<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Martine G\u00e9linas<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Clinical Activities Specialist, Home Support and Rehabilitation Department, SAPA and DI-TSA-DP programs, CIUSSS de l'Est-de-l'\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Sylvie Lambert<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Researcher, Ingram School of Nursing, McGill University<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/nursing\/about\/faculty\/faculty-directory\/sylvie-lambert\" target=\"_blank\">Read more<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">A representative from the government ministry responsible for caregivers (TBD)<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\"><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ccd4d8&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; custom_margin=&#8221;||5px|||&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Coordinating Committee <\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;600px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>The Observatory\u2019s work is coordinated by a committee consisting of its <strong>administrative and scientific management unit<\/strong>, various <strong>team members<\/strong> and:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\t<div class=\"equipe_grid dark\">\n\t\t<article class=\"equipe_single\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"equipe_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"equipe_meta\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"equipe_nom\">Sara Vassigh<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"equipe_position_description\">Representative, Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"member-social\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;32px&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>To explore this section further<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=&#8221;center_it&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;1px||0px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:grid;||grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr;||grid-column-gap:20px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;display:grid;||grid-template-columns: 1fr 1fr;||grid-column-gap:20px;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;display:grid;||grid-template-columns: 1fr 1fr;||grid-column-gap:20px;&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;plannification_CTA&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; min_height=&#8221;170px&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1MSJ9fQ==@&#8221; global_module=&#8221;551&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; background_image__hover=&#8221;https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/blogue-thumbnail.png&#8221; background_enable_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;rgba(0,41,60,0.33) 3%|#00293c 100%&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;306deg&#8221; text_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; text_text_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221;]<\/p>\n<p>\u00c0 propos<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;plannification_CTA&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; min_height=&#8221;170px&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ2MCJ9fQ==@&#8221; global_module=&#8221;550&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background_image__hover=&#8221;https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/blogue-thumbnail.png&#8221; background__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; background_enable_image__hover=&#8221;off&#8221; text_text_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;306deg&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;rgba(0,41,60,0.33) 3%|#00293c 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>Mission et fonctions<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;plannification_CTA&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; min_height=&#8221;170px&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ4NyJ9fQ==@&#8221; global_module=&#8221;549&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background_image__hover=&#8221;https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/blogue-thumbnail.png&#8221; background__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; background_enable_image__hover=&#8221;off&#8221; text_text_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;306deg&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;rgba(0,41,60,0.33) 3%|#00293c 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>Vision et valeurs<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;plannification_CTA&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; min_height=&#8221;170px&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUxNCJ9fQ==@&#8221; global_module=&#8221;558&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background_image__hover=&#8221;https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/blogue-thumbnail.png&#8221; background__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; background_enable_image__hover=&#8221;off&#8221; text_text_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;306deg&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;rgba(0,41,60,0.33) 3%|#00293c 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>P\u00f4les strat\u00e9giques<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;sub-hero-actualities&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#00293C&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;center_right&#8221; background_horizontal_offset=&#8221;15%&#8221; custom_padding=&#8221;40px||40px||true|false&#8221; background_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; background_image_width_tablet=&#8221;33%&#8221; background_image_width_phone=&#8221;49%&#8221; background_position_tablet=&#8221;bottom_right&#8221; background_horizontal_offset_tablet=&#8221;20%&#8221; background_horizontal_offset_phone=&#8221;10%&#8221; background_vertical_offset_tablet=&#8221;-50px&#8221; background_vertical_offset_phone=&#8221;-70px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-items:center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#2BAFAB&#8221; text_font_size=&#8221;42px&#8221; header_font=&#8221;|800|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#2BAFAB&#8221; max_width=&#8221;600px&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;36px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;36px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;] Our team [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; max_width=&#8221;500px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Stable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3391","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Team | Quebec Observatory on Caregiving<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Observatory benefits from the contributions of multiple stakeholders \u2014 practitioners, researchers, government officials and caregivers\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Team | Quebec Observatory on Caregiving\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Observatory benefits from the contributions of multiple stakeholders \u2014 practitioners, researchers, government officials and caregivers\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Observatoireprocheaidance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-23T15:42:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/team\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/team\\\/\",\"name\":\"Team | Quebec Observatory on Caregiving\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-04T16:42:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T15:42:15+00:00\",\"description\":\"The Observatory benefits from the contributions of multiple stakeholders \u2014 practitioners, researchers, government officials and caregivers\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/team\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/team\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/team\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Observatoireprocheaidance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Observatoire Proche Aidance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png\",\"width\":1327,\"height\":426,\"caption\":\"Observatoire Proche Aidance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Team | Quebec Observatory on Caregiving","description":"The Observatory benefits from the contributions of multiple stakeholders \u2014 practitioners, researchers, government officials and caregivers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/team\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Team | Quebec Observatory on Caregiving","og_description":"The Observatory benefits from the contributions of multiple stakeholders \u2014 practitioners, researchers, government officials and caregivers","og_url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/team\/","og_site_name":"Observatoireprocheaidance","article_modified_time":"2023-10-23T15:42:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/team\/","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/team\/","name":"Team | Quebec Observatory on Caregiving","isPartOf":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2022-10-04T16:42:33+00:00","dateModified":"2023-10-23T15:42:15+00:00","description":"The Observatory benefits from the contributions of multiple stakeholders \u2014 practitioners, researchers, government officials and caregivers","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/team\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/","name":"Observatoireprocheaidance","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#organization","name":"Observatoire Proche Aidance","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png","contentUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png","width":1327,"height":426,"caption":"Observatoire Proche Aidance"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3391"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4431,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3391\/revisions\/4431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}