[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”sub-hero-actualities” _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” background_color=”#00293C” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_image_width=”14%” background_position=”center_right” background_horizontal_offset=”15%” custom_padding=”40px||40px||true|false” background_last_edited=”off|desktop” background_image_width_tablet=”33%” background_image_width_phone=”49%” background_position_tablet=”bottom_right” background_horizontal_offset_tablet=”20%” background_horizontal_offset_phone=”10%” background_vertical_offset_tablet=”-50px” background_vertical_offset_phone=”-70px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”align-items:center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#2BAFAB” text_font_size=”42px” header_font=”|800|||||||” header_text_color=”#2BAFAB” max_width=”600px” custom_margin=”||12px|||” text_font_size_tablet=”40px” text_font_size_phone=”36px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”36px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_blurb image_icon_background_color=”#FFFFFF” image=”https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pdf.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”40px” content_max_width=”100%” disabled_on=”on|on|on” module_class=”download” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” body_text_color=”#FFFFFF” animation=”off” border_radii_image=”on|100%|100%|100%|100%” disabled=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Download the Observatory’s organizational diagram<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/icone_2-09-gris.png” alt=”To reach us” title_text=”To reach us” align=”center” _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” width=”50%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_class=”add_space full_width” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#CCD4D8″ display_conditions=”W3siaWQiOiJmZWFiZmViMy02ZGIyLTQ1NmEtOTNhOS05MDk0Njc4YmRhZjAiLCJjb25kaXRpb24iOiJwYWdlIiwiY29uZGl0aW9uU2V0dGluZ3MiOnsiZGlzcGxheVJ1bGUiOiJpc05vdCIsImR5bmFtaWNQb3N0cyI6W3sibGFiZWwiOiJRdVx1MjAxOWVzdC1jZSBxdVx1MjAxOXVuZSBwZXJzb25uZSBwcm9jaGUgYWlkYW50ZSA\/IiwidmFsdWUiOiIxNTkwIn1dLCJwb3N0VHlwZUxhYmVsIjoiUGFnZXMiLCJhZG1pbkxhYmVsIjoiUGFnZXMiLCJlbmFibGVDb25kaXRpb24iOiJvbiJ9LCJvcGVyYXRvciI6Ik9SIn1d” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_module=”1032″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||6px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”besion_trigger” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#00293C” text_font_size=”28px” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”||26px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Need help? \u2192<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=”besion_show” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||20px||false|false” custom_css_main_element=”||display:none;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#00293C” text_orientation=”center” max_width=”1000px” module_alignment=”center” custom_padding=”20px||30px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
CALL 811 (Info-Sant\u00e9<\/a><\/strong>\/Info-Social<\/a><\/strong>). If you need support or have concerns or questions about your health or that of a family member or friend, call 811 to speak to a nurse or psychosocial worker. Bilingual and available 24 hours a day, 7 days a week, it\u2019s free and confidential. <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=”besion_show” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_main_element=”width:100%!important;||max-width:100%!important;||display:none;” border_width_top=”1px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_text_color=”#00293C” text_orientation=”center” max_width=”1000px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_padding=”20px||30px||false|false” global_colors_info=”{}”]To speak to a caregiver counselor about a difficult situation, ask questions or get a referral, call l\u2019Appui\u2019s Caregiver Support Helpline<\/a><\/b>. <\/p>\n 1 855 852-7784 To find community resources offering caregiving information and support near you, consult l\u2019Appui\u2019s Resource Directory<\/strong><\/a> or Proche aidance Qu\u00e9bec’s list of member organizations (in French only)<\/strong><\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_icon icon_width=”45px” url=”https:\/\/procheaidance.quebec\/organismes-soutien\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”50px|35px|50px||true|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_font_size=”32px” header_2_font=”|700|||||||” header_2_font_size=”32px” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”28px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n
\nBilingual; open daily from 8 a.m. to 8 p.m. <\/p>\n
<\/strong><\/span><\/a>info-aidant@lappui.org
<\/strong><\/span><\/a>www.lappui.org\/en\/<\/a><\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=”besion_show” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”50px||||false|false” custom_css_main_element=”width:100%!important;||max-width:100%!important;||display:none;” border_width_top=”1px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#00293C” text_orientation=”center” max_width=”800px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||15px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\nTo reach us<\/h2>\n