{"id":4105,"date":"2021-06-08T10:31:19","date_gmt":"2021-06-08T14:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/knowledge_directory\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\/"},"modified":"2026-07-09T11:11:52","modified_gmt":"2026-07-09T15:11:52","slug":"mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches","status":"publish","type":"knowledge_directory","link":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\/","title":{"rendered":"Mise en place de comit\u00e9s r\u00e9gionaux et locaux pour soutenir les personnes proches aidantes. L\u2019exp\u00e9rience du CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--group--divi-section--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span class=\"TextRun SCXW137204303 BCX0\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">This<\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/C1_comite_virage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW137204303 BCX0\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW137204303 BCX0\"><strong>document<\/strong><\/span><\/span><\/a> <span class=\"TextRun SCXW137204303 BCX0\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW137204303 BCX0\">(15 pages, in French) examines the process of implementing the Comit\u00e9 Virage Proches Aidants R\u00e9gional (CVPAR) and its eight local branches (Comit\u00e9s Virage Proches Aidants Locaux, CVPAL) in the territory covered by the<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW137204303 BCX0\" lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW137204303 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"> <span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">(<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">CISSS<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">)<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">de Chaudi\u00e8re-Appalaches.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">The document is divided in<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">two sections<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">. The first describes the process, its interest for stakeholders and what it brings to existing caregiver services. <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW137204303 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">The second aims to serve as a springboard for discussion on how best to apply the process in different settings.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW137204303 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"> <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><i><span data-contrast=\"none\">N.B. Though the practices described in this document may have evolved since its publication, they are still relevant in their capacity to inform and inspire initiatives that could benefit caregivers.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--group--divi-button--divi-transition--default_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-button--divi-transition--default preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/C1_comite_virage.pdf\" target=\"_blank\" data-icon=\"$\">Read this publication (PDF - in French)<\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span class=\"TextRun SCXW208700944 BCX0\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">This<\/span><\/span><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/MEOtO_m2t9I\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW208700944 BCX0\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW208700944 BCX0\"> video <\/span><\/span><\/a><\/strong><span class=\"TextRun SCXW208700944 BCX0\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">(13 min., in French) <\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW208700944 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW208700944 BCX0\">presents complementary<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">information<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">and looks at how the process has evolved over the years<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">. Presented <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">by<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">Julie<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">L\u00e9gar\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">,<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">regional<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">caregiving<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">coordinator<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">, CISSS<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">de<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">Chau<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">di\u00e8re<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">-<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">Appalaches<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW208700944 BCX0\">.<\/span> <\/span><span class=\"EOP SCXW208700944 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper preset--group--divi-button--divi-transition--default_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-button--divi-transition--default preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MEOtO_m2t9I\" target=\"_blank\" data-icon=\"$\">Watch the video<\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CdP-Proche-aidance-Cahier-CISSS-Chaudiere-Appalaches_diapos.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>See the slides<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Curious for more?<\/h6>\n<p><span class=\"TextRun SCXW137204303 BCX0\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">Tne document <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">was produced for the Communaut\u00e9 de pratique Proche aidance (Caregiving practice community) by the knowledge transfer team at the Institut Universitaire de premi\u00e8re ligne en sant\u00e9 et services sociaux (IUPLSSS), <\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">,<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW137204303 BCX0\" lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">part of the CIUSSS de <\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW137204303 BCX0\">l\u2019Estrie\u2013CHUS<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW137204303 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"> <span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">It<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">is one of a series of guides in a <strong><a href=\"\/?page_id=4818\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">best practices compendium<\/a><\/strong> that covers a range of caregiving<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">topics<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\"> Created to support and promote full recognition of caregivers of older adults, and informed by <\/span>\u200e<span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">o<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">ngoing practices in different Quebec health and social services establishments,<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW137204303 BCX0\">the compendium is directed at all public, associative, community and private sector stakeholders involved in<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW137204303 BCX0\">caregiving.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"\/?page_id=4818\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>See all the documents in the best practices compendium<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This document (in French) is part of a series of guides in a best practices compendium aimed to support and promote full recognition of caregivers of older adults. It examines the process of implementing the Comit\u00e9 Virage Proches Aidants R\u00e9gional (CVPAR) and its eight local branches (Comit\u00e9s Virage Proches Aidants Locaux, CVPAL) in the territory covered by the Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux (CISSS) de Chaudi\u00e8re-Appalaches. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":2965,"parent":0,"template":"","format":[49],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"auteur":[],"organisme":[201,187,193],"class_list":["post-4105","knowledge_directory","type-knowledge_directory","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","organisme-institut-universitaire-de-premiere-ligne-en-sante-et-services-sociaux-iuplsss-en","organisme-ciusss-de-lestrie-chus","organisme-communaute-de-pratique-proche-aidance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mise en place de comit\u00e9s r\u00e9gionaux et locaux pour soutenir les personnes proches aidantes. L\u2019exp\u00e9rience du CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches - Observatoireprocheaidance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This document (in French) is part of a series of guides in a best practices compendium aimed to support and promote full recognition of caregivers of older adults. It examines the process of implementing the Comit\u00e9 Virage Proches Aidants R\u00e9gional (CVPAR) and its eight local branches (Comit\u00e9s Virage Proches Aidants Locaux, CVPAL) in the territory covered by the Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux (CISSS) de Chaudi\u00e8re-Appalaches.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise en place de comit\u00e9s r\u00e9gionaux et locaux pour soutenir les personnes proches aidantes. L\u2019exp\u00e9rience du CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches - Observatoireprocheaidance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This document (in French) is part of a series of guides in a best practices compendium aimed to support and promote full recognition of caregivers of older adults. It examines the process of implementing the Comit\u00e9 Virage Proches Aidants R\u00e9gional (CVPAR) and its eight local branches (Comit\u00e9s Virage Proches Aidants Locaux, CVPAL) in the territory covered by the Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux (CISSS) de Chaudi\u00e8re-Appalaches.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Observatoireprocheaidance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T15:11:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mise-en-place-comites-800x500-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\\\/\",\"name\":\"Mise en place de comit\u00e9s r\u00e9gionaux et locaux pour soutenir les personnes proches aidantes. L\u2019exp\u00e9rience du CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches - Observatoireprocheaidance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Mise-en-place-comites-800x500-1.png\",\"datePublished\":\"2021-06-08T14:31:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T15:11:52+00:00\",\"description\":\"This document (in French) is part of a series of guides in a best practices compendium aimed to support and promote full recognition of caregivers of older adults. It examines the process of implementing the Comit\u00e9 Virage Proches Aidants R\u00e9gional (CVPAR) and its eight local branches (Comit\u00e9s Virage Proches Aidants Locaux, CVPAL) in the territory covered by the Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux (CISSS) de Chaudi\u00e8re-Appalaches.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Mise-en-place-comites-800x500-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Mise-en-place-comites-800x500-1.png\",\"width\":1600,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise en place de comit\u00e9s r\u00e9gionaux et locaux pour soutenir les personnes proches aidantes. L\u2019exp\u00e9rience du CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Observatoireprocheaidance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Observatoire Proche Aidance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png\",\"width\":1327,\"height\":426,\"caption\":\"Observatoire Proche Aidance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise en place de comit\u00e9s r\u00e9gionaux et locaux pour soutenir les personnes proches aidantes. L\u2019exp\u00e9rience du CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches - Observatoireprocheaidance","description":"This document (in French) is part of a series of guides in a best practices compendium aimed to support and promote full recognition of caregivers of older adults. It examines the process of implementing the Comit\u00e9 Virage Proches Aidants R\u00e9gional (CVPAR) and its eight local branches (Comit\u00e9s Virage Proches Aidants Locaux, CVPAL) in the territory covered by the Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux (CISSS) de Chaudi\u00e8re-Appalaches.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mise en place de comit\u00e9s r\u00e9gionaux et locaux pour soutenir les personnes proches aidantes. L\u2019exp\u00e9rience du CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches - Observatoireprocheaidance","og_description":"This document (in French) is part of a series of guides in a best practices compendium aimed to support and promote full recognition of caregivers of older adults. It examines the process of implementing the Comit\u00e9 Virage Proches Aidants R\u00e9gional (CVPAR) and its eight local branches (Comit\u00e9s Virage Proches Aidants Locaux, CVPAL) in the territory covered by the Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux (CISSS) de Chaudi\u00e8re-Appalaches.","og_url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\/","og_site_name":"Observatoireprocheaidance","article_modified_time":"2026-07-09T15:11:52+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1000,"url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mise-en-place-comites-800x500-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\/","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\/","name":"Mise en place de comit\u00e9s r\u00e9gionaux et locaux pour soutenir les personnes proches aidantes. L\u2019exp\u00e9rience du CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches - Observatoireprocheaidance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mise-en-place-comites-800x500-1.png","datePublished":"2021-06-08T14:31:19+00:00","dateModified":"2026-07-09T15:11:52+00:00","description":"This document (in French) is part of a series of guides in a best practices compendium aimed to support and promote full recognition of caregivers of older adults. It examines the process of implementing the Comit\u00e9 Virage Proches Aidants R\u00e9gional (CVPAR) and its eight local branches (Comit\u00e9s Virage Proches Aidants Locaux, CVPAL) in the territory covered by the Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux (CISSS) de Chaudi\u00e8re-Appalaches.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\/#primaryimage","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mise-en-place-comites-800x500-1.png","contentUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mise-en-place-comites-800x500-1.png","width":1600,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/mise-en-place-de-comites-regionaux-et-locaux-pour-soutenir-les-personnes-proches-aidantes-lexperience-du-cisss-de-chaudiere-appalaches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise en place de comit\u00e9s r\u00e9gionaux et locaux pour soutenir les personnes proches aidantes. L\u2019exp\u00e9rience du CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/","name":"Observatoireprocheaidance","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#organization","name":"Observatoire Proche Aidance","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png","contentUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png","width":1327,"height":426,"caption":"Observatoire Proche Aidance"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/4105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge_directory"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/4105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25242,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/4105\/revisions\/25242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=4105"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=4105"},{"taxonomy":"caregiver_component","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=4105"},{"taxonomy":"auteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur?post=4105"},{"taxonomy":"organisme","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/organisme?post=4105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}