{"id":4088,"date":"2020-10-06T14:09:44","date_gmt":"2020-10-06T18:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/knowledge_directory\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\/"},"modified":"2026-07-09T11:10:22","modified_gmt":"2026-07-09T15:10:22","slug":"entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes","status":"publish","type":"knowledge_directory","link":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\/","title":{"rendered":"Entre les services, les bonnes pratiques et les mesures : mise en perspective du soutien aux personnes proches aidantes"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--group--divi-section--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-transition--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span data-contrast=\"auto\">This<\/span> <a href=\"https:\/\/www.creges.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2020-10-06-mandat-PPA-Rapport-final_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span data-contrast=\"auto\">research report<\/span><\/b><\/a> <span data-contrast=\"auto\">(140 pages, in French) examines the support available to caregivers in Quebec, Canada and internationally. It consists of three main sections: <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">An executive summary and highlights summarizing the project and the main findings. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">An introductory section detailing the context, objectives and methodology. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Fact sheets outlining the support available to caregivers through 22 support categories. Each contains a definition of the category in question; a status report on existing services and corresponding measures; an overview of the related issues or challenges; and suggestions for improvement. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The report was produced by the Centre for Research and Expertise in Social Gerontology (CREG\u00c9S) in 2020 in response to a 2018 mandate entrusted to the CIUSSS West-Central Montreal by the Quebec health and social services ministry.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--group--divi-button--divi-transition--default_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-button--divi-transition--default preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/www.creges.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2020-10-06-mandat-PPA-Rapport-final_final.pdf\" target=\"_blank\" data-icon=\"$\">Read the publication (translation coming soon)<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This research report (140 pages, in French) examines the support available to caregivers in Quebec, Canada and internationally.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2915,"parent":0,"template":"","format":[52,49],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"auteur":[255,256],"organisme":[186,191],"class_list":["post-4088","knowledge_directory","type-knowledge_directory","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","auteur-margaux-reiss-en","auteur-isabelle-van-pevenage-en","organisme-centre-for-research-and-expertise-in-social-gerontology-creges-en","organisme-ciusss-west-central-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entre les services, les bonnes pratiques et les mesures : mise en perspective du soutien aux personnes proches aidantes - Observatoireprocheaidance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This research report (140 pages, in French) examines the support available to caregivers in Quebec, Canada and internationally.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre les services, les bonnes pratiques et les mesures : mise en perspective du soutien aux personnes proches aidantes - Observatoireprocheaidance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This research report (140 pages, in French) examines the support available to caregivers in Quebec, Canada and internationally.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Observatoireprocheaidance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T15:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-800x500-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\\\/\",\"name\":\"Entre les services, les bonnes pratiques et les mesures : mise en perspective du soutien aux personnes proches aidantes - Observatoireprocheaidance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-800x500-1.png\",\"datePublished\":\"2020-10-06T18:09:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T15:10:22+00:00\",\"description\":\"This research report (140 pages, in French) examines the support available to caregivers in Quebec, Canada and internationally.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-800x500-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-800x500-1.png\",\"width\":1600,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre les services, les bonnes pratiques et les mesures : mise en perspective du soutien aux personnes proches aidantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Observatoireprocheaidance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Observatoire Proche Aidance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png\",\"width\":1327,\"height\":426,\"caption\":\"Observatoire Proche Aidance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre les services, les bonnes pratiques et les mesures : mise en perspective du soutien aux personnes proches aidantes - Observatoireprocheaidance","description":"This research report (140 pages, in French) examines the support available to caregivers in Quebec, Canada and internationally.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Entre les services, les bonnes pratiques et les mesures : mise en perspective du soutien aux personnes proches aidantes - Observatoireprocheaidance","og_description":"This research report (140 pages, in French) examines the support available to caregivers in Quebec, Canada and internationally.","og_url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\/","og_site_name":"Observatoireprocheaidance","article_modified_time":"2026-07-09T15:10:22+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1000,"url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-800x500-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\/","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\/","name":"Entre les services, les bonnes pratiques et les mesures : mise en perspective du soutien aux personnes proches aidantes - Observatoireprocheaidance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-800x500-1.png","datePublished":"2020-10-06T18:09:44+00:00","dateModified":"2026-07-09T15:10:22+00:00","description":"This research report (140 pages, in French) examines the support available to caregivers in Quebec, Canada and internationally.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-800x500-1.png","contentUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-800x500-1.png","width":1600,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/entre-les-services-les-bonnes-pratiques-et-les-mesures-mise-en-perspective-du-soutien-aux-personnes-proches-aidantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre les services, les bonnes pratiques et les mesures : mise en perspective du soutien aux personnes proches aidantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/","name":"Observatoireprocheaidance","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#organization","name":"Observatoire Proche Aidance","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png","contentUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png","width":1327,"height":426,"caption":"Observatoire Proche Aidance"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/4088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge_directory"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/4088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25198,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/4088\/revisions\/25198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=4088"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=4088"},{"taxonomy":"caregiver_component","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=4088"},{"taxonomy":"auteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur?post=4088"},{"taxonomy":"organisme","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/organisme?post=4088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}