{"id":21622,"date":"2024-02-01T16:09:41","date_gmt":"2024-02-01T21:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/?post_type=knowledge_directory&#038;p=21622"},"modified":"2026-02-10T16:43:02","modified_gmt":"2026-02-10T21:43:02","slug":"soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie","status":"publish","type":"knowledge_directory","link":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\/","title":{"rendered":"Soins palliatifs et de fin de vie. Guide d\u2019accompagnement pour les proches aidants et les personnes en fin de vie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This<a href=\"https:\/\/www.santeestrie.qc.ca\/clients\/SanteEstrie\/soins-services\/Pour_tous\/Soins_palliatifs_et_de_fin_de_vie\/Guide_Soins_palliatifs_FRAN_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/www.santeestrie.qc.ca\/clients\/SanteEstrie\/soins-services\/Pour_tous\/Soins_palliatifs_et_de_fin_de_vie\/Guide_Soins_palliatifs_FRAN_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span data-contrast=\"auto\">gu<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">ide <\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"auto\">(35 pages, in French)\u00a0was created to inform and support\u00a0palliative caregivers and people at the end of life.\u00a0As well as debunking certain myths,\u00a0it addresses\u00a0communication\u00a0with care teams and\u00a0the grieving process.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The\u00a0guide was developed by a multidisciplinary team from the\u00a0specialized, surgical and cancer services\u00a0unit\u00a0of the\u00a0Centre\u00a0int\u00e9gr\u00e9\u00a0universitaire\u00a0de\u00a0sant\u00e9\u00a0et de services\u00a0sociaux\u00a0de\u00a0l\u2019Estrie.\u00a0Physicians and health professionals in the Eastern Townships\u00a0region also\u00a0helped\u00a0draft and revise the content.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.santeestrie.qc.ca\/clients\/SanteEstrie\/soins-services\/Pour_tous\/Soins_palliatifs_et_de_fin_de_vie\/Guide_Soins_palliatifs_FRAN_FINAL.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Read the guide (in French)  &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This guide (35 pages) was created to inform and support palliative caregivers and people at the end of life. As well as debunking certain myths, it addresses communication with care teams and the grieving process. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":21620,"parent":0,"template":"","format":[49],"meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"auteur":[],"organisme":[187],"class_list":["post-21622","knowledge_directory","type-knowledge_directory","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","organisme-ciusss-de-lestrie-chus"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soins palliatifs et de fin de vie. Guide d\u2019accompagnement pour les proches aidants et les personnes en fin de vie - Observatoireprocheaidance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This guide (35 pages) was created to inform and support palliative caregivers and people at the end of life. As well as debunking certain myths, it addresses communication with care teams and the grieving process.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soins palliatifs et de fin de vie. Guide d\u2019accompagnement pour les proches aidants et les personnes en fin de vie - Observatoireprocheaidance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This guide (35 pages) was created to inform and support palliative caregivers and people at the end of life. As well as debunking certain myths, it addresses communication with care teams and the grieving process.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Observatoireprocheaidance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T21:43:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/000-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\\\/\",\"name\":\"Soins palliatifs et de fin de vie. Guide d\u2019accompagnement pour les proches aidants et les personnes en fin de vie - Observatoireprocheaidance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/000-2.png\",\"datePublished\":\"2024-02-01T21:09:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T21:43:02+00:00\",\"description\":\"This guide (35 pages) was created to inform and support palliative caregivers and people at the end of life. As well as debunking certain myths, it addresses communication with care teams and the grieving process.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/000-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/000-2.png\",\"width\":2400,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soins palliatifs et de fin de vie. Guide d\u2019accompagnement pour les proches aidants et les personnes en fin de vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Observatoireprocheaidance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Observatoire Proche Aidance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png\",\"width\":1327,\"height\":426,\"caption\":\"Observatoire Proche Aidance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soins palliatifs et de fin de vie. Guide d\u2019accompagnement pour les proches aidants et les personnes en fin de vie - Observatoireprocheaidance","description":"This guide (35 pages) was created to inform and support palliative caregivers and people at the end of life. As well as debunking certain myths, it addresses communication with care teams and the grieving process.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Soins palliatifs et de fin de vie. Guide d\u2019accompagnement pour les proches aidants et les personnes en fin de vie - Observatoireprocheaidance","og_description":"This guide (35 pages) was created to inform and support palliative caregivers and people at the end of life. As well as debunking certain myths, it addresses communication with care teams and the grieving process.","og_url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\/","og_site_name":"Observatoireprocheaidance","article_modified_time":"2026-02-10T21:43:02+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1500,"url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/000-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\/","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\/","name":"Soins palliatifs et de fin de vie. Guide d\u2019accompagnement pour les proches aidants et les personnes en fin de vie - Observatoireprocheaidance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/000-2.png","datePublished":"2024-02-01T21:09:41+00:00","dateModified":"2026-02-10T21:43:02+00:00","description":"This guide (35 pages) was created to inform and support palliative caregivers and people at the end of life. As well as debunking certain myths, it addresses communication with care teams and the grieving process.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\/#primaryimage","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/000-2.png","contentUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/000-2.png","width":2400,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-guide-daccompagnement-pour-les-proches-aidants-et-les-personnes-en-fin-de-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soins palliatifs et de fin de vie. Guide d\u2019accompagnement pour les proches aidants et les personnes en fin de vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/","name":"Observatoireprocheaidance","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#organization","name":"Observatoire Proche Aidance","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png","contentUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png","width":1327,"height":426,"caption":"Observatoire Proche Aidance"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/21622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge_directory"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/21622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21635,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/21622\/revisions\/21635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=21622"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=21622"},{"taxonomy":"caregiver_component","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=21622"},{"taxonomy":"auteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur?post=21622"},{"taxonomy":"organisme","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/organisme?post=21622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}