{"id":15395,"date":"2023-03-01T10:58:58","date_gmt":"2023-03-01T15:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/?post_type=knowledge_directory&#038;p=15395"},"modified":"2025-11-24T10:45:12","modified_gmt":"2025-11-24T15:45:12","slug":"guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique","status":"publish","type":"knowledge_directory","link":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/","title":{"rendered":"Guide de co-construction en partenariat avec les patients et le public en transformation num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">This<\/span> <a href=\"https:\/\/ceppp.ca\/ressources\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span data-contrast=\"none\">guide<\/span><\/b><\/a> <span data-contrast=\"none\">(18 pages, in French) provides an overview of the essential elements to consider when establishing a partnership with caregivers. It is intended primarily for health and social services professionals who wish to involve caregivers as partners in the development of initiatives, ensuring that their experience and knowledge are integrated at every stage, from design and planning to implementation and evaluation. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">The document is adapted from the <\/span><a href=\"https:\/\/ssaquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/CEPPP_Guide-dimplantation-et-Formulaire-Mandat-Identification_FR_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span data-contrast=\"none\">Guide d\u2019identification et d\u2019implantation du patient partenaire<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\">\u00a0developed by the Centre of Excellence for Partnerships with Patients and the Public (CEPPP) and Unit\u00e9 de Soutien SSA Qu\u00e9bec. The adaptation was carried out under the advisory role mandate for the inclusion of patient-partners in digital services within the health care system, entrusted to the information technology directorate (DGTI) of the Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux (MSSS) for the 2021-22 period.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ceppp.ca\/ressources\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Read the guide (in French)&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This guide (18 pages) provides an overview of the essential elements to consider when establishing a partnership with caregivers. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":15392,"parent":0,"template":"","format":[49],"meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"auteur":[506,890,891,892],"organisme":[442],"class_list":["post-15395","knowledge_directory","type-knowledge_directory","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","auteur-genevieve-david-en","auteur-caroline-wong-en","auteur-catherine-purenne-en-2","auteur-maria-carrasquilla-en","organisme-centre-dexcellence-sur-le-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-ceppp-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de co-construction en partenariat avec les patients et le public en transformation num\u00e9rique - Observatoireprocheaidance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This guide (18 pages) provides an overview of the essential elements to consider when establishing a partnership with caregivers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de co-construction en partenariat avec les patients et le public en transformation num\u00e9rique - Observatoireprocheaidance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This guide (18 pages) provides an overview of the essential elements to consider when establishing a partnership with caregivers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Observatoireprocheaidance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T15:45:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/000-12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\\\/\",\"name\":\"Guide de co-construction en partenariat avec les patients et le public en transformation num\u00e9rique - Observatoireprocheaidance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/000-12.png\",\"datePublished\":\"2023-03-01T15:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T15:45:12+00:00\",\"description\":\"This guide (18 pages) provides an overview of the essential elements to consider when establishing a partnership with caregivers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/000-12.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/000-12.png\",\"width\":2400,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide de co-construction en partenariat avec les patients et le public en transformation num\u00e9rique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Observatoireprocheaidance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Observatoire Proche Aidance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png\",\"width\":1327,\"height\":426,\"caption\":\"Observatoire Proche Aidance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de co-construction en partenariat avec les patients et le public en transformation num\u00e9rique - Observatoireprocheaidance","description":"This guide (18 pages) provides an overview of the essential elements to consider when establishing a partnership with caregivers.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de co-construction en partenariat avec les patients et le public en transformation num\u00e9rique - Observatoireprocheaidance","og_description":"This guide (18 pages) provides an overview of the essential elements to consider when establishing a partnership with caregivers.","og_url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/","og_site_name":"Observatoireprocheaidance","article_modified_time":"2025-11-24T15:45:12+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1500,"url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/000-12.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/","name":"Guide de co-construction en partenariat avec les patients et le public en transformation num\u00e9rique - Observatoireprocheaidance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/000-12.png","datePublished":"2023-03-01T15:58:58+00:00","dateModified":"2025-11-24T15:45:12+00:00","description":"This guide (18 pages) provides an overview of the essential elements to consider when establishing a partnership with caregivers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/#primaryimage","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/000-12.png","contentUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/000-12.png","width":2400,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/guide-de-co-construction-en-partenariat-avec-les-patients-et-le-public-en-transformation-numerique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide de co-construction en partenariat avec les patients et le public en transformation num\u00e9rique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/","name":"Observatoireprocheaidance","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#organization","name":"Observatoire Proche Aidance","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png","contentUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png","width":1327,"height":426,"caption":"Observatoire Proche Aidance"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/15395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge_directory"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/15395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19014,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/15395\/revisions\/19014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=15395"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=15395"},{"taxonomy":"caregiver_component","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=15395"},{"taxonomy":"auteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur?post=15395"},{"taxonomy":"organisme","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/organisme?post=15395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}