{"id":13633,"date":"2020-09-01T11:47:09","date_gmt":"2020-09-01T15:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/caregiving-knowledge-portal\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\/"},"modified":"2025-09-23T10:27:10","modified_gmt":"2025-09-23T14:27:10","slug":"conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld","status":"publish","type":"knowledge_directory","link":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\/","title":{"rendered":"Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This <\/span><a href=\"https:\/\/www.inesss.qc.ca\/fileadmin\/doc\/INESSS\/Rapports\/ServicesSociaux\/Reperes_Conciliation-CHSLD.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #39b4b1;\"><b>summary document <\/b><\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> (16 pages, in French) offers recommendations on harmonizing care settings and the living environments in Quebec\u2019s long-term care centres (CHSLDs). It summarizes the key findings of an INESSS report published in September 2020 entitled <\/span><a href=\"https:\/\/www.inesss.qc.ca\/fileadmin\/doc\/INESSS\/Rapports\/ServicesSociaux\/INESSS_Conciliation_CHSLD_Etat_pratiques_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span data-contrast=\"auto\">Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en CHSLD.<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"auto\">The role of caregivers in achieving this balance is also discussed. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The recommendations are based on a literature review along with input from key stakeholders. The document is intended for policymakers, CHSLD managers responsible for care and service coordination, and living environment and nursing advisors seeking to implement<span class=\"NormalTextRun SCXW384420 BCX0\"> practices <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW384420 BCX0\">that reconcile <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW384420 BCX0\">the clinical,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW384420 BCX0\"> medical<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW384420 BCX0\">and<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW384420 BCX0\"> procedural aspects of care settings with the personal, social and emotional environments of long-term care centres<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW384420 BCX0\">. <\/span> <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.inesss.qc.ca\/fileadmin\/doc\/INESSS\/Rapports\/ServicesSociaux\/Reperes_Conciliation-CHSLD.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Read the document (in French) &#8221; admin_label=&#8221;Bouton&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h6><span data-contrast=\"auto\">Curious for more?<\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\" data-contrast=\"auto\">Consult the full report and the video presentation on the<\/span><strong> <a style=\"font-size: 16px;\" href=\"https:\/\/www.inesss.qc.ca\/publications\/repertoire-des-publications\/publication\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INESSS website<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This summary document (16 pages) offers recommendations on harmonizing care settings and the living environments in Quebec\u2019s long-term care centres (CHSLDs). <\/p>\n","protected":false},"featured_media":12857,"parent":0,"template":"","format":[49],"meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"auteur":[753,780],"organisme":[326],"class_list":["post-13633","knowledge_directory","type-knowledge_directory","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","auteur-marie-helene-raymond-en","auteur-isabelle-david-en","organisme-institut-national-dexcellence-en-sante-et-en-services-sociaux-inesss-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD) - Observatoireprocheaidance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This summary document (16 pages) offers recommendations on harmonizing care settings and the living environments in Quebec\u2019s long-term care centres (CHSLDs).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD) - Observatoireprocheaidance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This summary document (16 pages) offers recommendations on harmonizing care settings and the living environments in Quebec\u2019s long-term care centres (CHSLDs).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Observatoireprocheaidance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T14:27:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/50-e1743435605129.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\\\/\",\"name\":\"Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD) - Observatoireprocheaidance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/50-e1743435605129.png\",\"datePublished\":\"2020-09-01T15:47:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T14:27:10+00:00\",\"description\":\"This summary document (16 pages) offers recommendations on harmonizing care settings and the living environments in Quebec\u2019s long-term care centres (CHSLDs).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/50-e1743435605129.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/50-e1743435605129.png\",\"width\":2400,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/caregiving-knowledge-portal\\\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Observatoireprocheaidance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Observatoire Proche Aidance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png\",\"width\":1327,\"height\":426,\"caption\":\"Observatoire Proche Aidance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoireprocheaidance.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD) - Observatoireprocheaidance","description":"This summary document (16 pages) offers recommendations on harmonizing care settings and the living environments in Quebec\u2019s long-term care centres (CHSLDs).","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD) - Observatoireprocheaidance","og_description":"This summary document (16 pages) offers recommendations on harmonizing care settings and the living environments in Quebec\u2019s long-term care centres (CHSLDs).","og_url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\/","og_site_name":"Observatoireprocheaidance","article_modified_time":"2025-09-23T14:27:10+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1500,"url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/50-e1743435605129.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\/","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\/","name":"Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD) - Observatoireprocheaidance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/50-e1743435605129.png","datePublished":"2020-09-01T15:47:09+00:00","dateModified":"2025-09-23T14:27:10+00:00","description":"This summary document (16 pages) offers recommendations on harmonizing care settings and the living environments in Quebec\u2019s long-term care centres (CHSLDs).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\/#primaryimage","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/50-e1743435605129.png","contentUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/50-e1743435605129.png","width":2400,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/caregiving-knowledge-portal\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-centre-dhebergement-et-de-soins-de-longue-duree-chsld\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/","name":"Observatoireprocheaidance","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#organization","name":"Observatoire Proche Aidance","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png","contentUrl":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Observatoire-de-la-proche-aidance_F-01.png","width":1327,"height":426,"caption":"Observatoire Proche Aidance"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/13633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge_directory"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/13633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18049,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_directory\/13633\/revisions\/18049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=13633"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=13633"},{"taxonomy":"caregiver_component","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=13633"},{"taxonomy":"auteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur?post=13633"},{"taxonomy":"organisme","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoireprocheaidance.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/organisme?post=13633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}